■昭和30（１９５５）年 　11・12月

　 ふたつのマーケットが開店
　
　▼11月12日付＝士別市絵画展が行われるが、参加サークルは「そう土会」「そう樹会」「さく陽しや」「士別高校絵画部」（以上原文のまま）の４団体。絵画サークルの活動は盛んなようだった。
　▼11月24日付＝西２条通りに「天士マーケット」が完成した。２階建てモルタル造である。鮮魚、菓子、食料品、衣料品や立ち食い寿司屋まである。12店が入る。一方、大通り西４丁目には「銀座マーケット」がオープン。こちらも同じような店種で７店。商店街は個店とマーケットの時代に突入した。
　▼12月５日付＝士別が生んだビスケット会社「坂ビスケット」が札幌に工場進出を果たした。
　 「12月分家庭用配給米」は13日分だが、そのうちモチ米は８日分となっている」とあるが、この配給は実質的に機能していたのだろうか。
（写真＝マーケットが開店し賑やかな商戦の時代に）

【広告余話】　
　自転車の保存法に「自転車の５倍の長持ち方法とは？　それは冬期間解体注油することです」とある。自転車は冬期間は解体しておいた方が長持ちした。当時の広告にはよく自転車のことが載る。自転車は生活と密接に結びついた必需品で、重要な交通手段だった。
　「恐怖のサーカス」という映画の広告に「シネマスコープ」と「指向性　磁気完全立体音響」とある。今で言うステレオ効果のことだろう。　

■　01 病院全焼、未曾有の洪水
■　02 自治体広域の釣り大会も
■　03 ヤミ米買い漁るカツギ屋
■　04 嫁入り費用は10万円
■　05 ４町村合併の記事散見
■　06 合併か自立か、切迫か
■　07 犬が集団で市街地闊歩
■　08 １日に１人増える時代
■　09 浅野さんが全国大会に
■　10 悲嘆にくれる市民
■　11 根強い公務員志向
■　12 市議会議員定数81人
■　13 新築市立病院が火事に
■　14 ミス職場
■　15 ミス女給
■　16 制限速度30キロ
■　17 赤ちゃん１日平均2.3人　
■　18 無鑑札の自転車には過料
■　19 ふたつのマーケット開店
■　20 「だ」「べ」は使わぬように
■　21 今度のミスコンは「ミスさくら」
■　22 金属泥棒が横行
■　23 テレビの広告が出現
■　24 五目並べの国際大会？
■　25 不良石炭混入の石炭販売